AKB48の姉妹グループ SGO48 の最新情報(2018/9/24)

f:id:kubotti:20180923133830j:plain

2018年6月21日にベトナムおけるAKB48の姉妹グループ、SGO48の発足が発表されました。
それから3ヶ月、日本語の公式情報が無いのでベトナム語の情報を調べてみました。

調査開始
SGO48のSGOって？
SGO48のベトナム語情報
追加情報
1次選考通過者の一覧
とりあえず調査終了

調査開始

https://sgo48.vn/
というウェブサイトを見つけました。

本物か！？と思ったので、とりあえずWhosi検索です。

Vietnam Internet Network Information Center (VNNIC)

Registrant Name は、
Công ty Cổ phần YAG Entertainment
でした。

f:id:kubotti:20180923133213p:plain

「YAG Entertainment」について調べると、

ベトナム・ホーチミンに合弁会社「YAG Entertainment」（本社：ホーチミン、以下：YAG）を設立し、AKB48の海外姉妹グループ「SGO48」をベトナム・ホーチミンにて発足し、YAGにて運営を開始することについての共同記者会見を実施致しました。

とあるので、どうやら公式サイトのようです。

SGO48のSGOって？

ところで、SGO48のSGOは、ホーチミン市の旧都市名サイゴン(Sai Gon)から来ています。
でも、Saigonを3文字に略すならSGNですよね。
ホーチミン市にあるタンソンニャット国際空港の空港コードはSGNです。
なぜSGNではなくてSGOなのか？
これはおそらく、商標などの権利の取りやすさや、
ウェブで検索したときに空港コードのSGNとの混同を避けるため、などの理由だと思います。（詳しく調べていないですが）
とにかく、SGN48ではなくてSGO48です！

SGO48のベトナム語情報

SGO48の公式サイトが見つかったので、
https://sgo48.vn/ の中身を詳しく見ていきます。

ウェブサイトの中に以下の文言がありました。
"thần tượng mà bạn có thể gặp mặt"
"会いに行けるアイドル"
AKB48には詳しくないですが、これはAKB48のキャッチフレーズですね。

ベトナム語で"会いに行けるアイドル"は、
"thần tượng mà bạn có thể gặp mặt"と言うんですね。
thần tượng : アイドル
mà : 英語の関係代名詞 who, that みたいなもの
bạn : you
có thể : できる
gặp : 会う
mặt : 顔
で、
"会いに行けるアイドル"
でした。

SGO48の情報発信は、公式サイトだけでなく、
facebook、youtube、twitterなどでも行われているようです。

facebook
https://www.facebook.com/SGO48/

youtube
https://www.youtube.com/channel/UCyPNEMicdycAOeN6RltOB4g/

twitter
https://twitter.com/official_sgo48

その中でfacebookページがいちばん情報更新が多いです。

https://www.facebook.com/SGO48/www.facebook.com

facebookページによると、、

https://www.facebook.com/SGO48/photos/a.385115678644724/453726381783653/?type=1&theater

8月10日〜9月9日の間に7626件の応募がありました。

SGO48 - 🤩🤩TING TING 🤩🤩 CHUÔNG ĐIỆN THOẠI CỦA BẠN ĐÃ REO... | Facebook

審査の第２ラウンドは、
時間: 2018年10月20日 - 21日
場所: ホーチミン市
で行われます。

といった情報が見つかりました。
と言うわけで、SGO48は、オンライン応募に対する書類選考と、選考の通過者への通知が終わって、
これからvòng 2 (２次審査)を行うという状況でした！
インドネシアのAKB48 姉妹グループ JKT48のWikipediaを見る限りでは、
発足決定の発表から、第1期生の募集開始、メンバー発表・活動開始まで2ヶ月くらいなので、
SGO48も遅くとも今年中にメンバーのお披露目といった流れになるのではないでしょうか。

追加情報

ウェブサイトを見ると以下のような書き込みもあります。

書類選考の結果は9月23日20時にウェブサイト上に掲載されます。
P/s nho nhỏ: Kết quả những bạn trúng tuyển tuần đầu tiên sẽ có trên page lúc 20h tối mai.

AKB48のベトナムバージョンは、候補者の上位350を公表
Phiên bản Việt của AKB48 hé lộ những thí sinh tiềm năng cho top 350

kenh14.vn

候補者の顔写真や動画が載っています。
書類選考を通過した人の公表はまだのはずですが、
先行して一部の候補者を公表しているのでしょうか・・？